The Daily Herald: ‘Call in Second Chamber for intervention in Isla refinery’

THE HAGUE–The Labour Party PvdA is moving to seek a majority support in the Second Chamber of the Dutch Parliament for intervention by the Kingdom Government to halt the excessive pollution caused by Curaçao’s Isla refinery. Enough is enough, Member of the Second Chamber Roelof van Laar (PvdA) made clear during a general debate with Minister of Home Affairs and Kingdom Relations Ronald Plasterk on Thursday. He wants the Kingdom Council of Ministers to start preparing an instruction ordering the … Lees meer

Tweede Kamer: Cie Koninkrijksrelaties wordt ongeduldig

Het meetprogramma van Defensie loopt dus vertraging op, zo berichtte de Amigoe vandaag. Premier Whiteman is ‘not amused’ dat Defensie, volgens hem, op eigen houtje onderzoek aan het doen is. De Commissie Koninkrijksrelaties (Tweede Kamer) daarentegen is juist ongeduldig. Zij vraagt vandaag aan Minister Hennis van Defensie naar de uitkomsten van datzelfde meetprogramma aangaande een grote variëteit aan milieuvervuilende stoffen! Lees de brief hier: Aan_min_DEF_-_vragen_om_meetresultaten_ISLA.

DolfijnFM: ‘Als niemand er wat aan doet, moet er toch ingegrepen worden’

Roelof van Laar (PvdA) ligt het debat in de Tweede Kamer over de Isla toe op DolfijnFM. Luister hier.

Reactie SMOC op brief Minister Plasterk Plasterk d.d. 18 januari 2016

De brief van18 januari j.l. van  Minister Plasterk aan de 2e Kamer over de actuele stand van zaken met betrekking tot de Isla raffinaderij wordt door hem dan misschien wel politiek correct geacht, maar is feitelijk op diverse punten verre van correct. Smoc neemt daarom graag deze gelegenheid te baat om enkele van de feitelijke onjuistheden recht te zetten. Het Isla dossier behoort tot de autonome verantwoordelijkheid van Curaçao. Deze stelling van de Minister is juist,  zolang er geen sprake … Lees meer

(Communiqué de presse de SMOC) Dioxyde de sulfure: En 2015 Curaçao figure sur la troisième place du monde

Que l’ île de Curaçao figure parmi les top cinq de l’expulsion de CO2 par tête, c’est chose connue, mais en 2015 Curaçao a monté à la troisième place du top du monde quant à l’expulsion de SO2 (dioxyde de sulfure). La semaine passée on a publié les chiffres officiels des mesurages faits par le gouvernement en 2015 (www.luchtmetingencuracao.org). En ce qui concerne l’expulsion de SO2, il s’agit d’un record. Il paraît que l’expulsion moyenne par an de SO2 s’élève … Lees meer

Extra: ‘…Segun SMOC… TE AINDA TIN HENDE TA KERE KU ISLA TA NIFIKA HOPI PA KORSOU …Esei ta leu for di bèrdat… ‘

WILLEMSTAD. – Te ainda tin hende ta kere ku isla ta nifiká hopi pa Kòrsou, esei ta leu for di bèrdat, SMOC ta opiná. GGD di Kòrsou a reportá den 2007 ku famianan ku ta biba den huma di Isla lo ke muda pa bai biba otro kaminda. Den 2011 CBS a reportá ku 83.1% di hendenan di Wishi/ Marchena tin molèster di e huma di Isla. Lesa mas aki.

Extra: ‘…Investigashon realisá pa “Air Quality Index”… AIRE PARTI PABOU ESUN DI MAS MALU …Konseho ta pa no sali for di kas…’

WILLEMSTAD. – Den un relato amplio ku SMOC a presentá ku nan konklushonnan i solushon gubernamental nan ta mustra riba e resultadonan verifiká di GGD Amsterdam, pa Pernis sifranan di DCMR. Sigun “Air Quality Index” (AQI), biba den e huma di Isla ta hopi peligroso, e ta kualifiká e kalidat di aire komo esun di mas malu i ta konsehá habitantenan pa no sali for di nan kas. Lesa mas aki.

Notitie SMOC: hoorzitting Tweede Kamer der Staten-Generaal (27 januari 2016) Kom tot bestuurlijke oplossing, per direct.

Korte samenvatting: bevindingen en bestuurlijke oplossing volgens SMOC Gedurende WOI startte de Koninklijke Shell met raffineren op Curaçao: de Isla is een feit. Gedurende WOII leverde de Isla flinke hoeveelheden brandstof voor de geallieerden: Europees Nederland heeft hier flink van geprofiteerd en gedenkt dat op 4 mei (onbewust?). Diverse rapporten en publieksdemonstraties aangaande milieu- en gezondheidsoverlast ten spijt heeft Shell zonder milieuvergunning gedraaid, dit tot aan haar vertrek in 1985.[1] Het (geografisch kleine) Eilandgebied Curaçao kreeg, door mede toedoen van … Lees meer

SEI: Geld uit het Haagse voor Milieudienst verdampt?

Via het zogeheten Sociaal Economisch Initiatief Curaçao (SEI Curaçao) ontving Curaçao geld ter versterking van de Milieudienst. Heeft dit tot op heden mogen leiden tot handhaving van de Isla-raffinaderij? Nee dus. De mensen onder de rook voelen dit en in het rapport Oog voor Duurzaamheid (PWC, 2011) is dit ook als zodanig opgetekend. De auteurs concluderen: ,,Er is onvoldoende capaciteit (kwantitatief/kwalitatief) binnen de dienst om toe te zien op naleving van de vergunningen. De hindervergunningen voor grote industrieën zijn niet … Lees meer

Nota di SMOC: Oudiensia di “Tweede Kamer der Staten- Generaal”: Bini ku un solushon gubernamental awor!

Resúmen: Konklushonnan i solushon gubernamental sigun punto di bista di SMOC. Durante promé guera mundial Shell a kuminsá un refineria na Korsou. Asina Isla a kuminsá. Durante di dos guera mundial Isla a entrega hopi kombustibel na aliadonan. Hulanda a probechá inmensamente di esei i (inkonsientemente?) ta rekordá esei dia 4 mei. No opstante vários rapòrt i manifestashon públiko relashoná ku molèster pa medioambiente i salú públiko Shell a operá e refineria te 1985 sin ningun klase di pèrmit ambiental.[1] … Lees meer