Esaki no a pasa niun hende forbei: e kimamentu na Isla dia 21 di mei último. Korant na Hulanda i na Kòrsou i tambe medionan internashonal a dediká ampliamente atenshon na e sigaria kanseroso di mas grandi na Reino Hulandes: refineria Isla. Anto pa kolmo resientemente gobièrnu di Kòrsou a deklará, entre otro den Antilliaans Dagblad, ku Isla no ta tene su mes na e lisensia di medioambiente. Pa SMOC esaki no tabata niun sorpresa ètòl, ni tampoko e kandela … Lees meer
Het Nederlands Juristen Comité voor de Mensenrechten (NJCM) trekt deze dagen aan de bel bij ‘het VN-Comité voor economische, sociale en culturele rechten (CESCR). Op 1 en 2 juni 2017 bespreekt het Comité de naleving van deze rechten door de vier landen van het Koninkrijk der Nederlanden. Dit gebeurt in een sessie met een delegatie van de Nederlandse regering.’ Eens in de zoveel tijd vinden dit soort overleggen plaats. Regelmatig heeft SMOC aangegeven dat de Isla-problematiek in feite ook een mensenrechtenprobleem is. Het … Lees meer
Heel terecht doen burgers onder de Isla-rook aangifte. De gezondheidsoverlast is immers enorm en dat tij moet worden gekeerd. De aangifte is hier te lezen: BurgerszijnhetzataangifteOM.
Het is niemand ontgaan: de Isla-brand van 21 mei 2017. Kranten uit Nederland en Curaçao, alsook internationale media gaven uitgebreid aandacht aan de grootste kankerverwekkende sigaret van het Koninkrijk der Nederlanden: de Isla-raffinaderij. Dat terwijl nog niet zo lang geleden de Curaçaose overheid aangaf, in bijvoorbeeld het Antilliaans Dagblad, dat de Isla zich niet aan de milieuvergunning houdt. Voor SMOC was dit bepaald geen verrassing, zoals zij een brand op het Isla-terrein ook niet als een verrassing ziet. Incidenten komen … Lees meer
Willemstad – Bij de Isla-raffinaderij vinden binnen het wettelijke kader verschillende overtredingen plaats. Dat concludeert de Inspecteur Milieu en Natuur in zijn inspectieverslag van de audit bij de raffinaderij. De inspecteur heeft in december 2016 met bijstand van deskundigen van het Amerikaanse bedrijf Fluor technische en milieukundige audits uitgevoerd bij Aqualectra, Curaçao Refinery Utilities en Refineria Isla. De inspectie van deze bedrijven in het Schottegatgebied was gericht op het beoordelen van de installaties, de operationele processen en condities en de … Lees meer
Aki poko dia tin elekshon. Vários tópiko ta importante, ma refineria Isla sigur ta un di nan. Tin hende ta bisa ku e tereno di ISLA ta kurason di Kòrsou. Ta bèrdat. Ekonómikamente por ehèmpel, pero e kurason no ta bati meskos ku laga nos bisa sesenta aña pasá. Pa ilustrá esaki: empleo a baha, segun Refineria di Kòrsou, di 12.631 obrero na 1952, ku un sierto kantidat di poblashon, na masoménos mil trahadó awor, ku un poblashon hopi mas … Lees meer
Nog even en dan is het zover: de verkiezingen. Verschillende onderwerpen zijn dan van belang, maar de Isla-raffinaderij is er in ieder geval eentje van. Volgens sommigen is het Isla-terrein immers het kloppend hart van Curaçao. Dat het klopt is correct. Economisch klopt het bijvoorbeeld, alleen lang niet meer zo hard als pak hem beet zestig jaar terug. Ter illustratie: de werkgelegenheid is gedaald van 12.631 werknemers in 1952, op een kleine bevolking, naar ongeveer 1000 werknemers nu, op een … Lees meer
SMOC ta boga, pa vários aña kaba, ku mester hasi mas tantu midimentu. Pa vários aña SMOC ta boga pa gobièrnu tin ku mantené lei pa pèrkurá ku emishon for di tereno di Isla ta baha te proporshonnan normal, mas humano. Ta p’esei SMOC ta pro-aktivo, kompará ku gobièrnu di Kòrsou, pa publiká tur midimentu di airu. Mayoria di biaha esaki ta konta pa midimentu hasí na Beth Chaim. Aki e nivel di materia venenoso hopi biaha ta haltu. Mas … Lees meer
Al jaren pleit SMOC ervoor dat er veel meer wordt gemeten. Al jaren pleit SMOC ervoor dat er bestuurlijk moet worden gehandhaafd om te zorgen dat de uitstoot vanaf het Isla-terrein afneemt naar normale, veel meer humane, proporties. Het is daarom dat SMOC, anders dan de Curaçaose overheid, pro-actief is in het openbaren van luchtmetingen. Vaak slaat dit op metingen ter hoogte van Beth Chaim. Hier is het gehalte giftige stoffen veelal hoog. Hoger dan in Kas Chikitu. Afgelopen maand … Lees meer
Het is duidelijk. GroenLinks is het eeuwige gezeur over de vervuiling van de Isla zat en wil dat er nu eindelijk adequaat bestuurlijk wordt gehandeld. Terecht natuurlijk. Tijdens de periode van SHELL, alsook nu in het PDVSA-tijdperk, worden mensen onder de rook blootgesteld aan absurde emissies van gezondheids-belastende stoffen. Volgens berekeningen van EcoRYS veroorzaakt dit jaarlijks minimaal 18 vroegtijdige doden en duizenden mensen die daardoor een beroep moeten doen op de gezondheidszorg. Dit moet stoppen en Van Tongeren (GroenLinks) snapt … Lees meer
