SMOC ta haña oido? Palabra bashí òf energia polítiko tokante ISLA

Aki poko dia tin elekshon. Vários tópiko ta importante, ma refineria Isla sigur ta un di nan. Tin hende ta bisa ku e tereno di ISLA ta kurason di Kòrsou. Ta bèrdat. Ekonómikamente por ehèmpel, pero e kurason no ta bati meskos ku laga nos bisa sesenta aña pasá. Pa ilustrá esaki: empleo a baha, segun Refineria di Kòrsou, di 12.631 obrero na 1952, ku un sierto kantidat di poblashon, na masoménos mil trahadó awor, ku un poblashon hopi mas … Lees meer

Vindt SMOC gehoor? Holle frasen of politieke daadkracht aangaande Isla

Nog even en dan is het zover: de verkiezingen. Verschillende onderwerpen zijn dan van belang, maar de Isla-raffinaderij is er in ieder geval eentje van. Volgens sommigen is het Isla-terrein immers het kloppend hart van Curaçao. Dat het klopt is correct. Economisch klopt het bijvoorbeeld, alleen lang niet meer zo hard als pak hem beet zestig jaar terug. Ter illustratie: de werkgelegenheid is gedaald van 12.631 werknemers in 1952, op een kleine bevolking, naar ongeveer 1000 werknemers nu, op een … Lees meer

Kas Chikitu: emishon apsurdo di karsinogen

SMOC ta boga, pa vários aña kaba, ku mester hasi mas tantu midimentu. Pa vários aña SMOC ta boga pa gobièrnu tin ku mantené lei pa pèrkurá ku emishon for di tereno di Isla ta baha te proporshonnan normal, mas humano. Ta p’esei SMOC ta pro-aktivo, kompará ku gobièrnu di Kòrsou, pa publiká tur midimentu di airu. Mayoria di biaha esaki ta konta pa midimentu hasí na Beth Chaim. Aki e nivel di materia venenoso hopi biaha ta haltu. Mas … Lees meer

Kas Chikitu: absurde uitstoot kankerverwekkende fijn stof

Al jaren pleit SMOC ervoor dat er veel meer wordt gemeten. Al jaren pleit SMOC ervoor dat er bestuurlijk moet worden gehandhaafd om te zorgen dat de uitstoot vanaf het Isla-terrein afneemt naar normale, veel meer humane, proporties. Het is daarom dat SMOC, anders dan de Curaçaose overheid, pro-actief is in het openbaren van luchtmetingen. Vaak slaat dit op metingen ter hoogte van Beth Chaim. Hier is het gehalte giftige stoffen veelal hoog. Hoger dan in Kas Chikitu. Afgelopen maand … Lees meer

Motie Van Tongeren: GroenLinks trekt van leer

Het is duidelijk. GroenLinks is het eeuwige gezeur over de vervuiling van de Isla zat en wil dat er nu eindelijk adequaat bestuurlijk wordt gehandeld. Terecht natuurlijk. Tijdens de periode van SHELL, alsook nu in het PDVSA-tijdperk, worden mensen onder de rook blootgesteld aan absurde emissies van gezondheids-belastende stoffen. Volgens berekeningen van EcoRYS veroorzaakt dit jaarlijks minimaal 18 vroegtijdige doden en duizenden mensen die daardoor een beroep moeten doen op de gezondheidszorg. Dit moet stoppen en Van Tongeren (GroenLinks) snapt … Lees meer

Rapòrt di CBS: Emishon CO2 pa habitante na Kòrsou ta ekstremamente haltu

No ta pa promé biaha ku SMOC a bati bèl tokante emishon di Isla. Tur kurasoleño ta na altura di esaki entretantu. Mayoria di biaha esaki ta trata materia ku ta molestiá salubridat i medioambiente, manera dióksido di suafel òf PAKnan ku ta kousa kanser. Sinembargo, ántes, SMOC tambe a mustra riba emishon di gas dañino pa medioambiente, manera dióksido di karbon (CO2). Pasobra emishon di CO2 pa habitante na Kòrsou ta apsurdamente haltu, manera US Department of Energy ya a duna … Lees meer

Rapport CBS: uitstoot CO2 per inwoner Curaçao extreem hoog

Meerdere malen heeft SMOC aan de bel getrokken over de uitstoot van de Isla. Elke Curaçaoënaar weet dit onderhand wel. Meestal gaat het dan om gezondheids- en milieubelastende stoffen zoals bijvoorbeeld zwaveldioxide of kankerverwekkende PAKs. Echter, ook de uitstoot van broeikasgassen, zoals koolstofdioxide (CO2), heeft SMOC ook onder de aandacht gebracht. De CO2 uitstoot per inwoner van Curaçao is namelijk absurd hoog, zoals de US Department of Energy al eens aangaf. In feite staat Curaçao hiermee, net als zwaveldioxide, ook … Lees meer

Gobièrnu di Kòrsou mes ta konosé su reglanan di medioambiente?

Hopi siudadano a haña komo sorpresa un la diki di puiru, mayoria di biaha puiru blanku, den e dianan ku a kaba di pasa. Den e midishonnan nos a ripará ku tabata TSP. For di diferente korant nos a haña sa ku Isla a atmití ku ta pa su falta e emishon di puiru akí a sosodé. Ta mas ku klak u Isla tin kut ene su mes na regla di medioambiente manera esunnan den Anekso F. Anton os ta … Lees meer

Kent de Curaçaose overheid haar eigen milieuregels? Attachment F

Afgelopen dagen werden tal van burgers overdonderd door een flinke laag, veelal witte, poeder. In de metingen zagen we dit terug als TSP. Tevens vernamen we uit diverse kranten dat de Isla schuld heeft bekend: de Isla is de oorzaak van deze poeder. Uiteraard is de Isla gehouden aan milieuregels, zoals bijvoorbeeld Attachment F. Deze regels zijn overigens van het bijzonder slappe soort. Niettemin. Attachment F schrijft voor (blz. 21-22): ‘Standards for Particulate Matter Short Term (24 hour) Standard Numerous epidemiological … Lees meer

Rèkòrt mundial nobo for di tereno di Isla? Emishon apsurdo ku ta kousa kanser

Ta generalmente konosí ku pa desenionan largu kaba Isla ku gobièrnu di Kòrsou ta menospresiá hende ku ta biba bou di huma di Isla. Pero ya. E aña akí nos tabatin algun siman di trankilidat pasobra, pa kua motibu ku ta, nan lo a bai traha na mantenshon dje refineria. Aparentemente Isla ta start e asina yamá catcracker atrobe i nos ta ripará esaki. Riba social media, manera esun Stop Isla NOW (Facebook), ta publiká potrèt di puiru fini ku … Lees meer