Extra: ‘Segun Peter van Leeuwen (SMOC)’

(DON’T SHOOT) THE MESSENGER 2: “WIL SMOC DE ISLA SLUITEN?” NEE: SMOC strijdt voor schonere lucht, niét voor sluiting.

SMOC strijdt vanaf haar oprichting in 2001 voor schonere lucht. De uitstoot van Isla en BOO kan met 60% omlaag door schonere brandstof te gebruiken (met maximaal 1% zwavel), i.p.v. de nu gebruikte pitch die overblijft  als restproduct van raffinage bij Isla. Met LNG als brandstof  Isla en BOO kan uitstoot nog verder omlaag. In een rechtszaak die SMOC vanaf 2005 voerde, werd van de overheid handhaving geëist van de oude vergunning van Isla (1997) en BOO (1998), zodat de lucht … Lees meer

Extra: ‘TA HOPI DI LAMENTÁ KU REFINERIA NO TA INVERTÍ MAS DEN MANTENSHON’

WILLEMSTAD.- ‘Invershon ta kosta basta plaka. Un refineria manera nos tin na Kòrsou, ku tin un kapasidat di refiná 200.000 barí di zeta pa…lesa mas aki: Van Leeuwen edishon Pasku anto 

The Daily Herald: ‘Silent Isla chimneys a blessing for judges’

How simple can it be? It’s a piece of cake for the judges. Last week I was allowed to be a spectator again at a trial of SMOC foundation against the Isla. The whole story is a full academic discussion about the gas emission of the refinery. The limit is set at 80. Isla thinks it is 79, SMOC foundation states that this limit was also exceeded in 2014 and that calculations show that the emissions are well above 80. Various … Lees meer

(DON’T SHOOT) THE MESSENGER 1: “WIE BETAALT 1000 WERKNEMERS VAN ISLA ALS DIE HUN BAAN VERLIEZEN?”

Die vraag moet aan de overheid gesteld worden. SMOC strijdt vanaf 2001 voor schone lucht en waarschuwt al vanaf 2005 dat de overheid een waardevolle raffinaderij laat uitwonen en werknemers onder slechte omstandigheden moeten werken. Isla is niet onderhouden door gebrek aan inspectie en toezicht van RdK. En zonder investeringen van 2-3 miljard USD heeft Isla geen bestaansrecht meer, omdat de producten veel te veel zwavel bevatten. Dat is al vanaf 2005 bekend, toen Emily de Jong het rapport ‘Ecorys … Lees meer

Pleidooi van SMOC e.a.: Hoger Beroep burgers versus olieraffinaderij Isla #oliegigantPDVSA

Voor burgers en journalisten met serieuze maatschappelijke interesse. Voor politici (uit Nl en Cur) die zich wensen te bezinnen op de rechtstaat. Lees hier het pleidooi van SMOC e.a. aldus vandaag uitgesproken in Hoger Beroep tegen de olieraffinaderij Isla: Pleitnota SMOC ea versus olieraffinaderij Isla 11 dec 2018.

Hoger Beroep SMOC e.a. versus olieraffinaderij Isla: voorwoord van voorzitter SMOC

Geachte leden van het Hof, Als apotheker en oprichter van SMOC in 2001 ben ik, samen met 20.000 andere bewoners onder de rook van de raffinaderij, getuige van een unieke periode in de 100-jarige geschiedenis van de raffinaderij op Curaçao. De raffinaderij ligt, sinds april 2018, al 8 maanden volledig plat, en er is voor het eerst in honderd jaar sprake van schone lucht. De mensen ervaren hoe schone lucht smaakt, hoe die er uitziet. De bewoners benedenwinds kunnen eindelijk … Lees meer

Brief van SMOC voor de Minister: GMN Persbericht inzake metingen luchtkwaliteit 2017 is onjuist en misleidend

Geachte minister Römer, Uw ministerie van GMN heeft middels bijgevoegd persbericht (lees hier: Min. komunikado634) de bevolking geïnformeerd dat volgens het GGD-rapport ‘metingen luchtkwaliteit 2017’ de luchtkwaliteit te Kas Chikitu voldoet aan de vergunning (Attachment F) van Isla en BOO en zelfs aan Europese normen.  De gerapporteerde overschrijding van de Europese fijnstof-norm wordt door GMN verklaard door de aanwezigheid van Saharazand in de lucht. Dit persbericht is onjuist en misleidend. Uw verwijzing naar Europese normen doet vermoeden dat uw ministerie de literatuur bijhoudt en de gezondheid van de bewoners geen … Lees meer

New research: ‘Assessment of Inhalable Particulate Matter Associated with a Refinery in Curaçao’

New research has been published concerning the biggest environmental disaster of the Dutch Kingdom: the Isla refinery. Pulster et al. (Mote Marine Laboratory and University of South Florida) conducted a study to the impact of particulate matter on public health, which has been published in the Journal of Environmental Protection. Their article can be downloaded here. Here below you can read the abstract: ABSTRACT Inhalation and atmospheric pollution studies have focused on particulate matter due to correlations and associations with various … Lees meer

GGD Amsterdam: No a respetá pèrmit medioambiental na 2017 for di tereno di Isla

A tarda poko, pero finalmente a publiká e relato ku resultado di midimentu di kalidat di airu na Kòrsou 2017, ku GGD di Amsterdam a ehekutá den “Meetresultaten Luchtkwaliteit Curaçao 2017”. Anualmente e organisashon investigadó akí ta saka tal relato, riba enkargo di ministerio di Salubridat, Medioambiente i Naturalesa. E optimistanan entre nos lo por a pensa ku no a violá niun norma di pèrmit medioambiental na 2017, debí na e echo ku e normanan akí ta muchu fofo i … Lees meer