Tag Archives: isla

Brief van SMOC voor de Minister: GMN Persbericht inzake metingen luchtkwaliteit 2017 is onjuist en misleidend

Geachte minister Römer, Uw ministerie van GMN heeft middels bijgevoegd persbericht (lees hier: Min. komunikado634) de bevolking geïnformeerd dat volgens het GGD-rapport ‘metingen luchtkwaliteit 2017’ de luchtkwaliteit te Kas Chikitu voldoet aan de vergunning (Attachment F) van Isla en BOO en zelfs aan Europese normen.  De gerapporteerde overschrijding van de Europese fijnstof-norm wordt door GMN verklaard door de aanwezigheid van Saharazand in de lucht. Dit persbericht is onjuist en misleidend. Uw verwijzing naar Europese normen doet vermoeden dat uw ministerie de literatuur bijhoudt en de gezondheid van de bewoners geen … Lees meer

GGD Amsterdam: No a respetá pèrmit medioambiental na 2017 for di tereno di Isla

A tarda poko, pero finalmente a publiká e relato ku resultado di midimentu di kalidat di airu na Kòrsou 2017, ku GGD di Amsterdam a ehekutá den “Meetresultaten Luchtkwaliteit Curaçao 2017”. Anualmente e organisashon investigadó akí ta saka tal relato, riba enkargo di ministerio di Salubridat, Medioambiente i Naturalesa. E optimistanan entre nos lo por a pensa ku no a violá niun norma di pèrmit medioambiental na 2017, debí na e echo ku e normanan akí ta muchu fofo i … Lees meer

GGD Amsterdam: in 2017 is de milieuvergunning niet gerespecteerd vanaf Isla-terrein

Het heeft even geduurd, maar “Meetresultaten Luchtkwaliteit Curaçao 2017” van de GGD Amsterdam is gepubliceerd. Jaarlijks komt deze onderzoeksorganisatie in opdracht van het Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur met een dergelijk meetrapport. De optimisten onder ons zouden kunnen denken dat in 2017 geen milieuvergunningsnormen zijn overtreden. Want deze normen zijn immers hartstikke slap en de Isla was in 2017 niet altijd even fanatiek met produceren vanwege tal van technische problemen, alsook financiële problemen van het moederbedrijf PDVSA. De realisten, … Lees meer

Knops maakt het zichzelf niet moeilijk: antwoorden op Kamervragen

Staatssecretaris Knops heeft de Kamervragen van GroenLinks beantwoord. Zie hieronder voor zijn antwoorden of klik hier. 2018Z14834 Vragen van het lid Özütok (GroenLinks) aan de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties over de verantwoordelijkheid van het Koninkrijk der Nederlanden voor de uitstoot van de Isla-raffinaderij (ingezonden 23 augustus 2018) Vraag 1 Kent u het bericht dat uit een juridisch onderzoek van de Vrije Universiteit van Amsterdam blijkt dat het Koninkrijk der Nederlanden verantwoordelijk kan worden gesteld voor de mensenrechtenschendingen op … Lees meer

Man na obra pa sekretario di estado Knops: preguntanan parlamentario di GroenLinks

E estudio resien di Snijders (Vrije Universiteit na Amsterdam) a surti efekto polítiko: preguntanan parlamentario di Nevin Özütok (GroenLinks). Özütok tin tur tipo di komprondementu ku ya pa vários aña ta laga e habitantenan bou di huma di refineria Isla na kaya, pasobra gobièrnu di Curaçao nunka no a mantené Isla na lei. Ni maske, resientemente, hues a konstatá ku Isla ‘a aktua ilegalmente’, surpasando e normanan medioambiental, ku pa kolmo ta muchu fofo. Ta di lamentá. Gobièrnu di Curaçao … Lees meer

Staatssecretaris Knops moet aan de bak: Kamervragen GroenLinks

De recente studie van Snijders (Vrije Universiteit, Amsterdam) heeft een politiek effect gesorteerd: Kamervragen van Nevin Özütok (GroenLinks). Özütok begrijpt zeer dat de bewoners onder de Isla-rook al jarenlang in de steek worden gelaten, omdat de Isla nog nooit is gehandhaafd door de Curaçaose overheid. Dat terwijl, ook vrij recent nog, de rechter heeft vastgesteld dat de Isla ‘onrechtmatig heeft gehandeld’ door de toch al veel te slappe milieunormen te overschrijden. Helaas. De Curaçaose overheid kijkt dus weg en de … Lees meer

Curaçao Times: “Viktimanan di polushon Isla por tin speransa nobo”

Willemstad,– Varios estudio a ser publiká relashoná ku Refineria Isla i e violashonan di derechonan humano debi na e polushon ku ta asotá e habitantenan pabou di brug. E dokumento titulá “Reino den violashon ku e konvenshon oropeo di e derechonan humano  relashoná ku Refineria Isla Kòrsou”, elaborá pa Jojanneke Snijders di e universidat di Amsterdam, ta hasi referensia eksplisitamente na e leinan internashonal i e portofolio di Reino. E estudio ta konklui ku “komo konsekuensia di e kresiente importansia … Lees meer

Nieuwe juridische studie: “The Kingdom in violation of the European Convention on Human Rights in the case of the ‘Isla’ oil refinery on Curaçao”

Diverse studies zijn inmiddels verschenen als het gaat om de Isla-raffinaderij en de schending van mensenrechten vanwege de milieuvervuilende uitstoot en het bijbehorende ondeugdelijk bestuur. Recent is hier een nieuwe studie bijgekomen: “The Kingdom in violation of the European Convention on Human Rights in the case of the ‘Isla’ oil refinery on Curaçao” (Jojanneke Snijders, Vrije Universiteit Amsterdam). Snijders gaat hierbij expliciet in op internationaal recht en het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden. Zij concludeert: ,,Due to the growing … Lees meer

Nationale Gezondheidsenquête Curaçao 2017: de Isla maakt er een potje van

SMOC heeft regelmatig de vervuilende uitstoot van de Isla onder de loep genomen, omdat de overlast die hiermee gepaard in de vorm van bijvoorbeeld stank weerzinwekkend is. Het CBS rapporteerde in 2011 dan ook dat 83,1 % van de mensen uit Wishi/Marchena stankoverlast ervaart vanaf het Isla-terrein. In de periode 2011-2015 nam de uitstoot van de Isla vervolgens fors toe, zoals ook blijkt uit onderstaande grafiek. Recent is er een nieuwe rapportage verschenen, maar dit keer van het Volksgezondheid Instituut Curaçao … Lees meer

Komunikado di prensa: Nos ta eksperensiá airu limpi pa promé biaha

Miéntras ku PdvSA i e kompanianan anónimo di gobièrnu tin benout, habitante bibá pabou di refineria porfin por hala rosea normal atrobe. Tempu ta turbulento ku e beslag di masoménos 2 miar di dòler ku ConocoPhilips a pone riba PdVSA. Vários korant a relatá esaki. Èxtra por ehèmpel a konstatá: “Interes general ta mas grandi ku di ConocoPhilips” i Antilliaans Dagblad: “PdVSA su ousensia ta bria”. Ku un bista ekonómiko, PdVSA, pues, ta parse un partner inkonfiabel pa Pais Kòrsou, … Lees meer