Maandelijkse archieven: april 2015
Met “Het Nederlands buitenlands beleid ten aanzien van Latijns-Amerika en de Cariben” d.d. 27 februari 2015 informeert Minister Koenders de Tweede Kamer over de economische situatie in Venezuela. Koenders geeft aan dat de ‘inflatie over 2014 bedroeg 64% (bron: Economist Intelligence Unit, januari 2015) en er wordt een negatieve economische groei van – 1% voorspeld voor 2015 (bron: IMF, oktober 2014)’. Het siert de Minister om hier keurig zijn bronnen te vermelden. In dezelfde brief laat hij dat op een cruciaal … Lees meer
WILLEMSTAD — De opdrachtverstrekking voor een onderzoek door het ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN), naar de groene plakkerige substantie die als zwaar corrosief wordt aangemerkt en in verschillende wijken op straatmeubilair en huizen wordt aangetroffen, is nog niet geschied. Dit wordt bevestigd door een betrouwbare bron nadat de afgelopen dagen Smoc (Stichting Schoon Milieu Op Curaçao) herhaaldelijk vragen heeft gesteld over de status van het onderzoek naar de substantie, waarbij gewezen werd op ‘aanwezigheid van vanadium in de … Lees meer
WILLEMSTAD.- Stichting Schoon Milieu op Curaçao – SMOC – ta akusando minister dr. Ben Whiteman di no ta papia bèrdat òf ta skonde kos relashoná ku investigashonnan ku a laga hasi di konstelashon dje sustanshanan ku ta kai manera áwaseru bèrdè ora tin fakelmentu eksesivo na Refineria Isla. Lesa mas aki.
Luister hier naar het interview van Richeron Balentien (Radio Direct) met de voorzitter van SMOC (Perter van Leeuwen).
Wellicht ten overvloede, maar in onderstaande grafieken slaat de bovenste lijn uiteraard telkens op de situatie onder de rook van de Isla waar WHO-normen fors worden overschreden.
WILLEMSTAD – This morning there were a lot of complaints about the unbearable stench coming from the oil refinery Isla. At this time it was worse than ever, says the SMOC. The environmental movement says that the measurements are showing that. At Boca Sami an elderly person remained inside today because of the Isla-odor. Isla exceeded about twice the annual standard for sulfur dioxide, which produces the smell of rotten eggs, according to SMOC. Also agreements about measurements in Julianadorp … Lees meer
Geachte Minister Whiteman, Op de radio (Radio Mas) regent het klachten, de ondraaglijke Isla stank teistert (weer) duizenden mensen. Op dit moment erger dan ooit, zoals ook uit de metingen blijkt. Op Boca Sami blijven nos grandinan binnen vanwege de vreselijke geuren. De zwaveldioxide prikkelt ogen en neus en keel. De enorme concentraties die op www.luchtmetingencuracao.org te zien zijn betekenen ziekte en vroegtijdige dood. Mensen van Isla hebben gisteren op de radio gezegd dat dit komt ‘omdat er geen geld … Lees meer
WILLEMSTAD.- Parlamentario independiente Omayra Leeflang den karta pa minister Whiteman ke sa ki dia ta tuma akshon kontra asbèst riba tereno di Isla. E ta bisa di a keda hopi sorprendí ora el a lesa den prensa ayera e artíkulo ku ta bisa: ‘asbèst op Isla-terrein’ i un suptituto ku ta bisa: Cordoba begint campagne tegen asbèst bij Isla. Lesa mas aki.
Willemstad – Op het terrein van de Isla-raffinaderij bevindt zich een hoeveelheid oude pijpen die asbest bevat. De pijpen verpulveren en de asbest waait over naar Marchena en andere wijken. Dat heeft Statenlid Jaime Córdoba van regeringspartij Pueblo Soberano afgelopen zaterdag tijdens de wekelijkse partijbijeenkomst bij de sede verklaard. Lees verder in het Antilliaans Dagblad.
