Maandelijkse archieven: oktober 2015

SMOC op Radio Brasa

Afgelopen zondag heeft SMOC-bestuurslid Arjan Linthorst de problematiek omtrent de Isla in begrijpelijke taal toegelicht op Radio Brasa. Dit kan hier worden teruggeluisterd.

Minister Plasterk schrijft brief aan Premier Whiteman: 83,1 % van Wishi ervaart stankoverlast!

Twee weken geleden werd door de Tweede Kamer een motie aangenomen van Hachchi (D66) en Van Raak (SP). Deze motie spoort Minister Plasterk aan om pro-actief aan de slag te gaan aangaande de problematiek omtrent de Isla-raffinaderij. Waarom? De problematiek duurt al decennia. Het is dan ook niet voor niets dat het Centraal Bureau van Statistiek in 2011 rapporteerde dat 83,1 % van de mensen uit Wishi stankoverlast ervaart. Daarbij. De Tweede Kamer erkende in deze motie dat met de … Lees meer

Komunikado pa prensa: 75 mion florin di Isla nò ta pa SMOC – 23 di òktober 2015

E último dianan a sali algun remarke den media komo si fuera SMOC ta eksigí 75 mion florin di Isla i asina ta menasá eksistensha di e refineria. E mensahenan akí no ta niun tiki korekto. SMOC ta informá kiko eksaktamente ta e kaso. SMOC ta un di e 26 demandantenan den e kaso di 75 mion florin E kaso di 75 mion florin ta un kaso di demandante superior Stichting Humanitaire Zorg i ko-demandantenan fundashon SMOC ku 24 habitante … Lees meer

Entorno Inteligente and Curaçao Chronicle: ’75 million guilders oil refinery is not for SMOC!’

WILLEMSTAD – From various media reports in the last days it seems as if the environmental foundation SMOC is after the 75 million guilders of the oil refinery to bring the company’s existence in danger. These reports are totally false, according to SMOC in a press release. The environmental organization informs what exactly is going on. SMOC is 1 of 26 claimants in the case of the 75 million guilders. The case of 75 million guilders is a matter of … Lees meer

Persbericht SMOC: “75 miljoen gulden Isla is niét voor SMOC!”

Uit berichtgeving van de laatste dagen lijkt het alsof stichting SMOC 75 miljoen gulden eist van Isla en daarmee het voortbestaan van Isla in gevaar brengt.  Die berichten zijn volstrekt onjuist. SMOC informeert hierbij wat er precies aan de hand is. SMOC IS 1 VAN 26 EISERS IN DE ZAAK VAN 75 MILJOEN GULDEN De zaak van 75 miljoen gulden is een zaak van hoofdeiser Stichting Humanitaire Zorg, en mede-eisers stichting SMOC en 24 bewoners (4 Europees Nederlanders, 20 Yú … Lees meer

Isla (PDVSA) en Curaçaose overheid: wat moet en had gemoeten?

De Isla moet een dwangsom betalen door haar eigen toedoen, omdat het vonnis uit 2010, waarin de onrechtmatigheidsgrens werd vastgesteld door de rechter in hoger beroep, ter uitvoering wordt gebracht. Dit had voorkomen kunnen worden als ze op basis van veelvuldig advies van SMOC duurdere en milieuvriendelijke aardolie had verwerkt, waardoor de milieuvervuilende uitstoot zou afnemen –dit moet ze nu per direct doen. Hierdoor zou de gezondheid van mensen onder de rook van de Isla verbeteren (en de zorguitgaven van het Land Curaçao weer dalen). Dit zou de … Lees meer

Honor pa Hachchi ku Van Raak: Plasterk tin ku bira proaktivo! 13 di òktober 2015

Resientemente Hachchi (D66) ku Van Raak (SP) a presentá dos moshon pa aktivá minister Plasterk pa kaba ku problema relashoná ku refineria Isla. Plasterk no a reakshoná riba esaki i p’esei SMOC a mand’é un karta riba 12 di òktober ku e echonan relevante (hurídiko): Isla ta aktua ilegalmente, pero no opstante esaki nunka gobièrnu hulandes no a kastigá Isla. Semper Plasterk a skonde tras di e asina yamá outonomia di pais Kòrsou pa atendé asuntu interior manera e problema … Lees meer

Curaçao Chronicle: ‘Environmental groups seize accounts oil refinery’

WILLEMSTAD – Environmentalist groups SMOC and Humane Care will collect 75 million guilders from the oil refinery Isla and the Build Own and Operate (BOO) plant. Through a so-called garnishment. The judge imposed a fine on appeal in 2010. To be paid for each year that there are more sulfur dioxide emissions than permitted. The judge then also determined how it should be measured. From those measurements it shows that in 2013 in both the best scenario and the worst case … Lees meer

Extra: ‘ORGANISASHONNAN DI MEDIO AMBIENTE KU CLAIM DI 75 MION RIBA PDVSA’

WILLEMSTAD.- E moveshonnan di medio ambiente aki na Kòrsou “Stichting Humanitaire Zorg Curaçao” (SHZC) i Stichting Schoon Milieu Op Curaçao’ (SMOC) ta eksigí por lo ménos 75 mion florin komo multa for di Refineria Isla (PDVSA). Esaki pa motibu ku e dos moveshonnan aki ta di opinion ku PDVSA no a tene nan mes na e pèrmit ku nan tin pa loke ta trata medio ambiente. Lesa mas aki.

Bondia24: ‘Grupo ambiental Corsou exigiendo 75 miyon, poniendo mas presion riba refineria Isla’

E grupo ambiental Smoc hunto cu Humanitaire Zorg y otro cuidadano ta buscano 75 miyon florin otro compania cu ta haci negoshi cu e refineria Isla na Corsou. Esaki awor cu e refineria mes no kier paga e multa aki. E instituo cientifico TNO a midi cu na 2013 e refineria no a cumpli cu norma pa cu emision di sulfur dioxide. Mientrastanto tin un veredicto riba mesa desde 2010 unda hues a dicta cu por pone un multa (75 miyon maximo) pa … Lees meer