Maandelijkse archieven: november 2016
Mester pone un fin inmediatamente na e polushon inhumano bou di huma di Isla ku BOO, sin pone seramentu di Isla nesesario (nunka SMOC a pidi pa sera Isla). Kon? Por mengua emishon di Isla ku BOO awe mes ku 50%, i por kore kompletamente ku e pèchèpèchè bèrdè ora ta kambia pa kombustibel mas limpi (ku ta optenibel normalmente riba merkado). E instalashonnan di refineria por hèndel esaki fásilmente. Kiko lo ta e imágen ekonómiko di esaki? Isla lo … Lees meer
For many years, the Isla-refinery has been at the center of public debate due to its actions causing environmental pollution and affecting public health. These public voices became increasingly fueled with scientific knowledge. For example, in 1976 Elgershuizen and De Kruijf concerned with the impact of oil-spills on coral reefs (“Toxicity of crude oils and dispersant to the stony coral Madracis mirabilis”, Marine Pollution Bulletin, 7 (2), pp. 22-25,1976). And recently, Pulster (University of South Florida) published her PhD thesis that … Lees meer
Er moet direct een einde worden gemaakt aan de mensonterende vervuiling onder de rook van Isla en BOO, zonder dat er sluiting van Isla noodzakelijk is (iets waar SMOC nooit om gevraagd heeft). Hoe? De uitstoot van Isla en BOO kan vrijwel direct met 50% omlaag, en de groene aanslag is compleet verdwenen door over te stappen op schonere brandstof (die gewoon te koop is op de markt). De installaties van de Isla kunnen dit operationeel aan. Wat is het … Lees meer
E notisia a hala atenshon: ta bai inspektá e instalashonnan di Isla i BOO, pasobra riba tereno di Isla tin prosesonan ku ta kousa molèster i daño na medioambiente i salú. Berdat? Berdat ku ta bai tin un inspekshon imparsial i ophetivo? Nos ta ansioso pa mira e rapòrt, ku pronto tin ku keda publiká, i ku lo tin ku sali na papiamentu tambe. Sinembargo e realidat tristu ta ku ya kaba tin permit di molèster, a base di kua Gobièrnu por … Lees meer
Het was volop in het nieuws. Er komt een inspectie van de installaties van Isla en BOO, dit naar aanleiding van de milieu- en gezondheidsoverlast die wordt veroorzaakt vanaf het Isla-terrein. Gaat er daadwerkelijk een onafhankelijke inspectie plaatsvinden? Of wordt het er eentje in de categorie ‘wie betaalt, die bepaalt’? We zullen zien en kijken uit naar het rapport dat z.s.m. openbaar moet komen (ook in het Papiaments). Maar in feite kan en kon de Curaçaose overheid de Isla, conform de huidige … Lees meer
