A tarda poko, pero finalmente a publiká e relato ku resultado di midimentu di kalidat di airu na Kòrsou 2017, ku GGD di Amsterdam a ehekutá den “Meetresultaten Luchtkwaliteit Curaçao 2017”. Anualmente e organisashon investigadó akí ta saka tal relato, riba enkargo di ministerio di Salubridat, Medioambiente i Naturalesa. E optimistanan entre nos lo por a pensa ku no a violá niun norma di pèrmit medioambiental na 2017, debí na e echo ku e normanan akí ta muchu fofo i Isla no a produsí mashá e aña ei pa motibu di problema télkniko, i tambe finansiero di PDVSA. Sinembrago, e realistanan entre nos, por ehèmpel hende bibá bou di huma di Isla i hende di SMOC, sa hopi mas mihó.
Meskos ku den añanan anterior, na 2017, tampoko no a respetá pèrmit medioambiental for di tereno di Isla, i straño ku por zona, ni pa e dunadó di enkargo: ministerio di Salubridat, Medioambiente i Naturalesa. Nunka a mantené Isla na lei. Pues ta mas ku kla dikon GGD Amsterdam ta konstatá ku na 2017 atrobe a violá norma medioambiental. Mira algun konklushon alarmante, tradusí, di e rapòrt:
,,E konsentrashon di SO2 midí na stashon di midimentu di Beth Chaim na 2017 ta surpasá e balor di límite di Anekso F. Tantu pa e kantidat promedio diario mas altu di 365 μg/m3 (a pasa 19 biaha, 1 bes permití), komo pa e promedio anual (137 μg/m3 midí, 80 μg/m3 permití). E konsentrashon SO2 kompará ku 2016 na Beth Chaim a baha serka 10%.’’ [SMOC: SO2 ta dióksido di suafel venenoso i Anekso F ta e pèrmit medioamenbiental.]
,,A midi benseno (benzeen), un materia orgániko fugas, na Beth Chaim na 2013 i 2014 na konsentrashon altísimo (respektivamente 20 i 6 μg/m3). E konsentrashon di benseno na 2017 na lugá di midimentu Kas Chikitu ku su 6 μg/m3 ta notablemente mas altu ku na Julianadorp (0,4 μg/m3). Den Anekso F no tin eksigensia mará na benseno, na Union Europeo si a definí balor di límite pa benseno. [SMOC: benseno ta kanseroso.]
,,A midi algun material pisá, manera vanadio i nikel, notablemente altu na stashon di midimentu di Kas Chikitu. Konsentrashon di chumbu na Kas Chikitu i Julianadorp ta kumpli ku eksigensia di Anekso F. E eksigensia pa chumbu den Anekso F ta mas altu ku esun na Union Europeo.
Por lesa henter e rapòrt aki: GGD Amsterdam Luchtkwaliteit Curacao 2017
