Categoriale archieven: Papiaments

Yanuari 2017: BON AÑA nobo pa Wishi/Marchena? ….Emishon di dióksido di suafel ‘Sky High’

E emishon di dióksido di suafel (SO2) di luna pasá tabata ‘sky high’atrobe. E habitantenan bou di huma ta blo demostrá ku nan a harta kaba. P’esei SMOC a risibí un avalancha di yamada di persona prekupá. E prekupashon akí di hende bou di huma ta hustu, asina e promé midimentunan ta mustra. Na altura di Beth Chaim anto Kas Chikitu a surpasá e normanan di World Health Organization (WHO) pa ku SO2 masha hopi biaha (promedio pa 10 minút = … Lees meer

Elekshon Parlamento hulandes: kòrda medioambiente i salubridat bou di huma di refineria Isla

Bibando na Kòrsou bo tambe por vota pa Parlamento hulandes. Vota pa un partido ku sí ta preokupá pa medioambiente i salubridat na Kòrsou i ku ta hasi tur loke ta den su poder pa terminá polushon kousá pa refineria Isla na Kòrsou: vota por ehèmpel pa GroenLinks riba Liesbeth van Tongeren. Entregá bo formulario pa registrá yená por último dia promé di febrüari. Sigui lesa aki hier.

JOURNAL ATMOSPHERIC CHEMISTRY AND PHYSICS: KÒRSOU RIBA MAPA DI MUNDU (KU SO2)

CBS a publiká un relato siman pasá. De e relato akí ta pone ku míles di hende ta kore riesgo di salubridat pa motibu di e emishon di Isla. Pa SMOC esaki no ta nada nobo, pasobra e emishon di Isla ta masha fuerte. Pulster a konkluí algun aña pasá kaba ku e konsentrashon di PAK-nan (hidrokarburo aromátiko síkliko) ku ta kousa kanser bou di huma di Isla ta apsurdamente haltu, pasobra mundialmente mirá kasi no tin lugá kaminda e … Lees meer

Akuerdo di Gobernashon di Korsou 2016-2020: mantené Isla tambe?

Pa tur Akuerdo, lesa aki: akuerdo-di-gobernashon-2016-2020-firma-2-1. Ariba mantené refineria Isla, lesa abou:  

Ta buska: kombustibel mas limpi pa Isla… Kuantu polítiko ta lanta para?

Mester pone un fin inmediatamente na e polushon inhumano bou di huma di Isla ku BOO, sin pone seramentu di Isla nesesario (nunka SMOC a pidi pa sera Isla). Kon? Por mengua emishon di Isla ku BOO awe mes ku 50%, i por kore kompletamente ku e pèchèpèchè bèrdè ora ta kambia pa kombustibel mas limpi (ku ta optenibel normalmente riba merkado). E instalashonnan di refineria por hèndel esaki fásilmente. Kiko lo ta e imágen ekonómiko di esaki? Isla lo … Lees meer

OKTOBER 2016: ISLA/BOO ATROBE DEN ATAKE FRONTAL RIBA DERECHINAN HUMANO, ANTO SIN REL NI TREL!

E notisia a hala atenshon: ta bai inspektá e instalashonnan di Isla i BOO, pasobra riba tereno di Isla tin prosesonan ku ta kousa molèster i daño na medioambiente i salú. Berdat? Berdat ku ta bai tin un inspekshon imparsial i ophetivo? Nos ta ansioso pa mira e rapòrt, ku pronto tin ku keda publiká, i ku lo tin ku sali na papiamentu tambe. Sinembargo e realidat tristu ta ku ya kaba tin permit di molèster, a base di kua Gobièrnu por … Lees meer

Extra: ‘INSPEKSHON A START NA ISLA, CRU I AQUALECTRA ‘

WILLEMSTAD.- A start inspekshon na Refineria Isla, CRU i Aqualectra. Dia 27 di òktober 2016 a tuma lugá e komienso ofisial di un inspekshon, den forma di un ouditoria tékniko i ambiental, di Refineria Isla, Curaçao Refinery Utilities i Aqualectra. Minister di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa, sr. Lesa mas aki.

Extra: ‘VISHON DI SMOC A BASE DESAROYONAN POLITIKO PA MOU KU CHINESNAN’

WILLEMSTAD.- A base tur e publikashonnan ku tin pa futuro di Isla, ta un bon momentu pa atrobe pone atenshon na e vishon di SMOC ku énfasis riba último desaroyonan polítiko di e MoU ku sr. Whiteman tabatin ku e chinesnan. SMOC ta determiná pa no ta eufóriko a base di e refineria riba LNG ku e chinesnan òf ku otronan interesadonan. Lesa mas aki.

KOMUNIKADO DI PRENSA DI SMOC: NO MATA E MENSAHERO KU TA DENUNSIA BO MAL HECHONAN!

Na lugá di Isla eliminá e polushon ku e ta kousa, Isla ta preokupa ku e imahen negativo di Korsou den eksterior. Sigun Isla e imahen negativo ta hasi daño na nos turismo i na nos ekonomia. Ku publikashonnan den korantnan Extra, Ultimo Notisia i Amigoe Isla ta hasi un intento envano pa trese duda rondó di un investigashon serio ku Dr. Erin Pulster a hasi. A base di e investigashon señora Pulster logra título di  doktor na Universidat di … Lees meer

Preguntanan parlamentario di VVD i PVDA tokante ISLA: Plasterk ta kontestá

Minister Plasterk resientemente a risibí preguntanan den Parlamento hulandes tokante Isla. Bosman (VVD) ta prekupá pa Isla. E no ke pa Hulanda tin ku paga pa e pipa di gas di Venesuela pa Kòrsou, si esaki realisá. Plasterk ta di akuerdo ku e punto di bista akí di Bosman. Aki por lesa su kontestanan: antwoordopvragenbosmangaspijpislavenezuela11oktober2016. Chèns ku Bosman ta bai hasi preguntanan parlamentario tokante e impakto shushou di Isla, na unda ta violá derecho humano severamente, ta mes grandi ku … Lees meer