Tag Archives: Korsou

Remetido: “Debate di elekshon: ko’i shap òf polítika di bèrdat?”

Un djis akí tin elekshon. E ora ei bo ke ku tin debate di bèrdè, nò pa debate bira ko’i shap. Bo ke debate kaminda tin moral i solushon pa problema sosio-ekonómiko grandi. Pues polítika di bèrdat. SMOC ta haña ku te awe ta debate fofo nos ta haña, pasobra un dje problemanan mas grandi di Kòrsou, niun partido no ta mishi kuné: refineria Isla ku su efektonan perverso. Ta algu típiko dje moral polítika di e último desenionan, kaminda … Lees meer

Komunikado di prensa: “University of South Florida: Curaçao den Tòp mundial di polushon di medioambiente”

Erin Pulster (University of South Florida) a doktorá na aña 2015 ku su disertashon Assessment of Public Health Risks Associated with Petrochemical Emissions Surrounding an Oil Refinery. Entre esnan ku a finansiá su investigashon tin Environmental Fund Netherlands Antilles (MINA Fund) anto Avila Hotel ku Curaçao Seaquarium tambe a apoyá, pasobra sentral den e investigashon akí ta refineria Isla. E resultadonan, manera SMOC ta suponé pa añanan largu kaba, ta desbaratando. Pulster a investigá spesífikamente dióksido di suafel (SO2), ku … Lees meer

Ougùstùs 2016: emishon di dióksido di suafel (SO2) ta hopi tristu

E emishon di dióksido di suafel (SO2) di luna pasá tabata ‘sky high’ atrobe. E habitantenan bou di huma ta blo demostrá ku nan a harta kaba. P’esei SMOC a risibí un avalancha di yamada di persona prekupá. E prekupashon akí di hende bou di huma ta hustu, asina e promé midimentunan ta mustra. Na altura di Beth Chaim a surpasá e normanan di WHO (World Health Organization) pa ku SO2 masha hopi biaha (promedio pa 10 minút = 500 … Lees meer

Radio Direct 107.1 FM (23-08-2016): skucha na SMOC

‘Ora ta biba serka di tereno di Isla, nivel di vanadio den orina ta mas haltu’

Ya ta hasi 9 aña ku TNO a raportá ampliamente tokante e impakto dje aktividatnan petrokímiko na Kòrsou. Den e temporada ei TNO a bati alarma tokante e nivel di vanadio den aire, a midi 51 ng/m3 (esta: nanogram pa meter kúbiko). Un tal nivel ta masoménos 5 biaha mas haltu ku esun ku ta bini dilanti den un estudio di Yuan ku otro hende (‘The distance-to-source trend in vanadium and arsenic exposures for residents living near a petrochemical complex’, Journal … Lees meer

Extra: ‘…Segun SMOC… PARLAMENTU MESTER SUPRIMI MENOS PRESIO …Wishi/Marchena, Buena Vista i otronan lo apresi’é…’

WILLEMSTAD.- Den un último intento SMOC a pidi Parlamento di Kòrsou, dia 9 di febrüari 2016, pa eksigí di gobièrnu kurasoleño pa mantené atministrativamente Isla mesora. Kontesta tabata ketu, manera SMOC a kustumbrá añanan largu kaba. Dia 16 di febrüari 2016 mayoria di Parlamento ulandes a rekonosé ku na Kòrsou pa loke ta trata Isla tin mal maneho i ta violá derecho humano. Lesa mas aki.  

Komunikado di prensa: “Parlamento mester suprimí menospresio: Wishi/Marchena ku Buena Vista i otro lo apresi’é”

Den un último intento SMOC a pidi Parlamento di Kòrsou, dia 9 di febrüari 2016, pa eksigí di gobièrnu kurasoleño pa mantené atministrativamente Isla mesora. Kontesta tabata ketu, manera nos a kustumbrá añanan largu kaba. Dia 16 di febrüari 2016 mayoria di Parlamento hulandes a rekonosé ku na Kòrsou pa loke ta trata Isla tin malmaneho i ta violá derecho humano. Pa SMOC esaki tabata un novedat parlamentario. Ta bon ku polítikamente ta rekonosé esaki, pasobra dia aden dia afó, … Lees meer

Extra: ‘Segun organisashon ambiental SMOC midimentu ta mustra: KORSOU A NINGA MOSHON DI PARLAMENTU HULANDES’

WILLEMSTAD.- Segun organisashon ambiental SMOC, gobièrnu di Kòrsou a ninga un moshon ku parlamentu hulandes a aseptá, pa mengua polushon. Promé midimentu di e polushon ta mustra esaki, segun SMOC. Lesa mas aki.

Gobièrnu di Kòrsou a pèrdè su brel: polushon di medioambiente ta krese (moshon parlamento hulandes)

Segun CBS (Ofisina Sentral pa Estadístika) no ménos ku 83,1 % di habitante di Wishi ta eksperensiá molèster di holó stinki (aña 2011). Tipo di eksperensia asina ta ilustrá kuantu molèster hende bibá bou di huma produsí riba tereno di Isla ta eksperensiá pa hopi aña kaba. Esaki ni opstante ku SMOC ta duna gobièrnu di Kòrsou i refineria Isla konseho medioambiental-ekonómiko grátis ya for di 2001, netamente pa baha polushon (mira e gráfika te abou). Sin resultado. Pió ainda, … Lees meer

KOMUNIKADO DI PRENSA SMOC/FKHK: ‘Gobièrnu mes ta yama SMOC i Fundashon Kuido Humano afó pa akudí na Korte’

WILLEMSTAD – SMOC i Fundashon Kuido Humano Kòrsou (FKHK) ta informá komunidat ku gobièrnu atrobe no ta kumpli ku su deber stipulá pa lei. Atrobe gobièrnu ta ninga di duna SMOC i FKHK un kopia dje reportahenan periódiko ku tantu Refineria ISLA i BOO pa lei mester entrega na ministerio pa salubridat públiko i medio ambiente. SMOC i FKHK ta referí na e pèrmit di molèster di tantu Refineria ISLA i BOO, kual ta stipulá ku ámbos kompania mester entrega … Lees meer